以「直、樸、淡、麗」為出發點，清美學空間相當注重美感追求，並在設計中加入女性細膩溫柔的特質，致力創造人類生活中各種規模的「功能美」。從女性視點出發，專門設計體貼粉領族及菜籃族需求的高機能性居家，為符合女性吹毛求疵的完美主義。
清美學設計哲學重視「人在空間內生活」的基本經驗，從動線、隔間與家具擺設的安排再次表現人與環境的互動，並從真實生活在空間中的人們的角度思考，希望透過不同的設計巧思，讓居住者理解生活與空間之間的意義。
▲曾於日本留學的《翎格設計》總監潘怡華，致力於將當地職人精神帶回台灣，多年來闡揚樸實直率、淡雅清麗的空間語彙，將人性化設計與機能性融入空間中。
「我沒有自己的子女，所以把所有我設計的建築作品當成小孩來照顧。」
──谷口吉生（節錄自《20 JAPANESE ARCHITECTS》一書）
建築不僅僅是將空間置入框架的形體，也並非只有遮風避雨的價值，而是為了因應人類生活所誕生的巨大藝術品。就像谷口吉生將建築作品當作小孩疼愛一般，清美學風格在空間中注入人性的良善與真情，「以人為本」的設計充滿機能性，兼具實用與美感並渴望親近自然，強調陽光與空氣共存的健康價值，崇尚簡單而美好的生活體驗。
聽過日本童話《雪童子》嗎？當皚皚白雪飄落，雪精靈便從小雪人變作小孩子，陪伴膝下無子的孤單老夫妻，待春回大地，孩子隨著雪的消融消瘦消失，直到下個雪季再臨，雪童子又蹦著腳丫子，踏著亂瓊碎玉歸來。
《雪童子》物語有著日本神話一貫的報恩和循環概念，在季節更迭中帶出環境與心境的轉折，蒼茫中亮起一道如蜂蜜般香甜的燭光，奧妙皆仰賴時間的烘焙與人情的蘊釀。日本的建築工藝也遵循同道傳統，在新陳代謝之際，細膩地發酵人與物的醇厚之美。
2015年初隆冬時節，《綠‧建築家》協同設計師夥伴前進0度C的北國日本，在當地建築師及設計職人的帶領下，從高科技的東京摩天大樓，一路行至雪絮翻飛的輕井澤鄉野，虛心見學日本的木作、農產、建築及都市規劃，獻上我們精彩的記錄報導！
想瞭解一座城市就像認識一個女孩子，假設進入芳心共有七道門，第一道入境大廳讓你們相遇，第二道車站讓你們錯過，第三道餐館，遍嚐酸甜苦辣填補無可壓抑的渴望；第四道市集與百貨，琳瑯滿目懸掛贗品與真貨重重考驗你的品味和價值觀；想再往她心裡鑽，卻柳暗花明轉進大小劇場，在第五道門後跌進兔子洞，染上集體瘋癲、失序與傻氣；於是遁入自然，在第六道山洞裡清靜自省，揀拾初衷；最後你重返城市，推開美術館和博物館的大門，置身她莊重靜定陳列的文明，開始懂得那些斑駁與脆弱，學會欣賞其中的珍貴與不朽。
聽過日本童話《雪童子》嗎？當皚皚白雪飄落，雪精靈便從小雪人變作小孩子，陪伴膝下無子的孤單老夫妻，待春回大地，孩子隨著雪的消融消瘦消失，直到下個雪季再臨，雪童子又蹦著腳丫子，踏著亂瓊碎玉歸來。
《雪童子》物語有著日本神話一貫的報恩和循環概念，在季節更迭中帶出環境與心境的轉折，蒼茫中亮起一道如蜂蜜般香甜的燭光，奧妙皆仰賴時間的烘焙與人情的蘊釀。日本的建築工藝也遵循同道傳統，在新陳代謝之際，細膩地發酵人與物的醇厚之美。
2015年初隆冬時節，《綠‧建築家》協同設計師夥伴前進0度C的北國日本，在當地建築師及設計職人的帶領下，從高科技的東京摩天大樓，一路行至雪絮翻飛的輕井澤鄉野，虛心見學日本的木作、農產、建築及都市規劃，獻上我們精彩的記錄報導！
以家居品牌起家的「MUJI無印良品」，秉持著追求品質、注重機能與實用性的理念，在簡約自然的設計中滿足生活需求，體現舒適而有感的居家美學品味。除了服飾、文具、食品、廚具等日常用品，近年來更將設計提案延伸到建築與空間的開拓，依照不同需求與周邊環境特色創建了「木の家」、「窓の家」和「縦の家」等不同屋型的「家」，並致力於空間模組化的推廣，為居住者量身打造簡約而舒適、兼具環保與功能美學的優質住宅。
聽過日本童話《雪童子》嗎？當皚皚白雪飄落，雪精靈便從小雪人變作小孩子，陪伴膝下無子的孤單老夫妻，待春回大地，孩子隨著雪的消融消瘦消失，直到下個雪季再臨，雪童子又蹦著腳丫子，踏著亂瓊碎玉歸來。
《雪童子》物語有著日本神話一貫的報恩和循環概念，在季節更迭中帶出環境與心境的轉折，蒼茫中亮起一道如蜂蜜般香甜的燭光，奧妙皆仰賴時間的烘焙與人情的蘊釀。日本的建築工藝也遵循同道傳統，在新陳代謝之際，細膩地發酵人與物的醇厚之美。
2015年初隆冬時節，《綠‧建築家》協同設計師夥伴前進0度C的北國日本，在當地建築師及設計職人的帶領下，從高科技的東京摩天大樓，一路行至雪絮翻飛的輕井澤鄉野，虛心見學日本的木作、農產、建築及都市規劃，獻上我們精彩的記錄報導！
你都是怎麼自我介紹或認知自己的呢？是遞出一張標誌位階、在體制裡卡位轉齒輪的名片，還是攤開登錄宗族血脈的戶口名簿，或者更加認同匍匐在社群媒體的窺探、揭露與扮裝，認為所謂「身份」最好經過重新發明，以持有物品來判定品味及思想，更加容易達成理想中的自己呢？
強調去蕪存菁、彰顯直樸本真的日本家居品牌「MUJI無印良品」不喜歡那些塗塗抹抹，主張住房並非身份的象徵，人生目標也不在追逐名牌，唯有剝除多餘，凝視目的，才能看清生活的趨勢是「簡單」與「品質」。
為了推展理念，近年來無印良品在產品線開闢一系列住宅建築方案，統稱「無印良品之家」，其下再針對不同居住機能需求及環境條件，推出諸如「木之家」、「窗之家」、「朝之家」、「縱之家」等子系列商品，邀請大眾透過「無印良品的房子」重新找尋自己的理想生活。
《綠‧建築家》持續關注無印良品之家的發展，對於日本住宅的建築設計感到興趣，本次見學特地與日方聯繫，並協同《翎格設計》總監潘怡華（Eva）共同前進日本東京都荒川區見學「縱之家」（縦の家），在「無印良品之家」（MUJI HOUSE）住空間事業部三位幹部的詳細導覽解說下，逐步挖掘無印良品的空間語彙及設計思維。
聽過日本童話《雪童子》嗎？當皚皚白雪飄落，雪精靈便從小雪人變作小孩子，陪伴膝下無子的孤單老夫妻，待春回大地，孩子隨著雪的消融消瘦消失，直到下個雪季再臨，雪童子又蹦著腳丫子，踏著亂瓊碎玉歸來。
《雪童子》物語有著日本神話一貫的報恩和循環概念，在季節更迭中帶出環境與心境的轉折，蒼茫中亮起一道如蜂蜜般香甜的燭光，奧妙皆仰賴時間的烘焙與人情的蘊釀。日本的建築工藝也遵循同道傳統，在新陳代謝之際，細膩地發酵人與物的醇厚之美。
2015年初隆冬時節，《綠‧建築家》協同設計師夥伴前進0度C的北國日本，在當地建築師及設計職人的帶領下，從高科技的東京摩天大樓，一路行至雪絮翻飛的輕井澤鄉野，虛心見學日本的木作、農產、建築及都市規劃，獻上我們精彩的記錄報導！
机（つくえ／tsukue），意指小桌子。如果在森林中擺放一張小桌子……腦中不禁浮現出童話故事般夢幻又可愛的場景：是《愛麗絲夢遊仙境》中三月兔和帽子先生的瘋狂茶會？還是小熊維尼和他的好朋友們的快樂野餐呢？陽光從葉間灑落桌面，食物們壟罩在一層金黃色的光芒中，沖杯芬香的花茶或濃郁的咖啡，享受微風吹拂和清新空氣的洗禮，彷彿木精靈就在身旁舞著歌著，輕巧而浪漫啊！
就像泡沫經濟崩盤般，人們對於生活所崇尚的已不再是譁眾取寵的虛榮表象，而是真真切切的踏實質感，以及強調獨特性的實用美學。由華麗花俏的裝飾所堆砌的視覺印象早就氾濫成災，越富足越空虛，難以撫慰現代人被壓力轟炸的疲憊身心，該如何是好？其實很簡單，反其道而行，我們追求「純粹」的美好。
早晨一抹陽光灑入窗內，沉寂的空氣彷彿跟著甦醒、活絡了起來；廚房裡母親準備餐點的背影，孩子們在客廳餐廳與房間來回穿梭，匆匆忙忙又活力充沛準備出門，小狗已在庭院搖著尾巴、等著散步餵食……。平淡、簡單、日復一日，然而這不正是最真實的生活景色嗎？每個人對「家」的想像都不同，但是在充滿溫度的家庭範本中，溫馨和樂、自在舒適、簡單而美好絕對是不可或缺的幸福因子。
（©畑友洋建築事務所）
「直、樸、淡、雅」四字，隱約透露著女性特有的溫柔氣質，將此情調注入骨子裡的清美學風格，以人為本，在清透空間襯托生命特有的活力與靈魂，一切的出發點和目的性皆為了「家庭」而存在，融合了美感與質感，強調居家生活必要的互動與機能性，簡單而不簡陋，優雅而不庸俗。
過去曾留學日本神戶藝術工科大學的「翎格設計」總監潘怡華（Eva），至今許多回憶，以及曾經注目的場景，仍時常縈繞在她的腦海中。將近三年時間尚未踏進日本的國土，經由這一趟東京見學之旅，彷彿又重拾了既往的熟悉。我們看見她細心記錄的旅程點滴，發現她帶著「熟悉」的視角，找到另一段追尋設計初心的原點。
▲留有過去建築樣式的「東京車站」，在近幾年微幅的改變，讓曾經如此熟悉的場景變得些許陌生。記得當天冬日的陽光斜斜地照在我們的臉上，將興奮、懷念、期待、疲倦等種種心情都映照地格外溫暖和煦。記憶的痕跡，也就這樣被描繪了出來。
台北藝文電影基地「光點電影院」的古蹟建築傳唱中山北路百年風流雅緻的人文歷史，電影院對面於2013年悄悄多了一間雪白色的甜點店，它有一個優雅的名字「KONAYUKI 粉雪 北海道 Style Café」，店鋪外的玻璃櫥窗綴滿了點點的黃色光暈，彷彿墜入地表的星子，明滅間，捎來了來自北海道小樽的美味信息。小樽，是北海道知名的古老漁港，歐式的石砌建築，加上運河的黄昏景緻，小樽漁港古典浪漫的氣息恰巧與台北「光點電影院」的洋式建築相互輝映著。
店名KONAYUKI(こなゆき)在日文中是「粉雪」的意思，指的是誕生在氣溫０℃以下降下的粉狀之雪，輕柔而不帶濕氣，輕拍即逝。來自日本北海道的「粉雪」如今幻化成一片片濃醇的起士蛋糕，融化在舌尖上，成為幸福的絮語。
建築是城市的面孔，進一步濃縮各種未來發展可能的指標。
《綠．建築家》今年三月號召設計好夥伴，透過日本建築見學之旅走出台灣、放眼海外。依據參與設計師的背景與擅長風格進行客製化的行程安排，積極聯繫日方、取得親自導覽解說的機會，並邀請安藤忠雄專屬口譯全程專業翻譯。期待此行為設計師們帶入設計新元素、新視界，以國際化觀點深化設計思維、向下紮根。
◎《綠．建築家》透過管道與「東京木材問屋協同組合」取得聯繫，參訪當天由事務局長中原 義雄先生（中）親自導覽解說，邀請「翎格設計」總監潘怡華小姐（右5）擔任空間品味師。
建築是城市的面孔，進一步濃縮各種未來發展可能的指標。
《綠．建築家》今年三月號召設計好夥伴，透過日本建築見學之旅走出台灣、放眼海外。依據參與設計師的背景與擅長風格進行客製化的行程安排，積極聯繫日方、取得親自導覽解說的機會，並邀請安藤忠雄專屬口譯全程專業翻譯。期待此行為設計師們帶入設計新元素、新視界，以國際化觀點深化設計思維、向下紮根。
▲幾經聯繫，我們幸運地能在根津美術館中，聆聽專業導覽。榮幸請到學藝部廣報課長所 純子小姐（左）親切地招待，並從歷史、建築、設計各個面向詳細解說，使我們獲益良多。此外，《綠．建築家》邀請接受日本文化薰息多年、決意將日式清美學及職人精神帶回台灣的《翎格設計》總監潘怡華小姐（右），透過「細膩」的視角，賞析淡雅清麗的美術館風情，讓讀者能更深入瞭解隈研吾大師是如何表述空間的語彙。
無印良品，聽起來就有舒服的感覺，沒有一般品牌帶著的強烈性格而時時在強調著你其實不是很在意的部分，它就是生活，如此簡單而美妙。還記得之前天下雜誌採訪無印良品的藝術總監原研哉時，對於如何產生好的設計，他表示我們應該從啟發消費者新的慾望和想法開始，讓消費者對於提出的生活概念能有所體會。應用在室內設計，就是從零開始，卻又回歸於零，自然地做出零負擔的改變，推進更趨於內心的生活。空間和產品總是相輔相成。
|
地點 |
台北市 |
|
風格 |
現代風 |
|
坪數 |
25坪 |
|
房屋格局 |
二房二廳一衛 |
|
主要建材 |
特殊噴漆、木皮染色、梧桐木皮、白橡木皮、天然泰柚板、榻榻米、人造石、超耐磨木地板、LED崁燈、LED光帶燈、調光捲簾、蛇簾、一般簾、明鏡、強化黑玻、噴砂玻璃、乳白壓克力、壁紙、白水木植栽。 |
「A kiss on the hand may be quite continental .
But diamonds are a girl's best friend.
A kiss may be grand but it won't pay the rental.
On your humble flat, or help you at the automat.
Men grow cold as girls grow old.
And we all lose our charms in the end.
But square-cut or pear-shaped.
These rocks don't lose their shape.
Diamonds are a girl's best friend！」
當Marilyn Monroe（瑪麗蓮·夢露）在老電影「Gentlemen Prefer Blondes（紳士愛美人）」中，身著粉紅色禮服用嬌懶的聲音唱出這首「Diamonds are a girl's best friend.」時，你就是沒有辦法討厭這個拜金得如此理所當然的美麗女郎，不論時間如何推移，或許美貌會消蝕、激情會退卻，但唯有珠寶不變，依然光芒耀眼。珠寶一直以來都是女人的好朋友，那些璀璨閃耀、擁有各種不同形態但同樣美麗誘人的礦石，彷彿與女人的高貴、優雅、柔和、堅毅相輔相成。
這是一場寧靜的盛宴，四疊半的茶室佈置得素雅潔淨，壁龕裝飾著字畫及順應季節的插花，身著正式和服的主人正在為來客泡茶，每一個動作都有如舞蹈般優雅，在寂靜中我們屏除所有的雜念，隨著儀式和動作進入一種高度專注的境界，而心靈也如同呈上的那碗碧綠茶湯，一口飲下苦甘皆有之。在萬籟之中一切更顯靜好，主客雙方在點茶的過程中沒有太多的交談，卻彷彿透過奉茶與飲茶，拉近了彼此的距離，這就是茶道的魅力。
現在閉上眼，想想自己小時候居住生長的地方。
是公寓、還是透天厝？房子周圍是綠油油的田地、還是黑壓壓的工廠、抑或是人聲鼎沸的菜市場呢？家中可能有一整牆的書籍與家人收藏的CD，也或許桌上總是堆滿了家庭代工的零碎材料；想到小時候放學回家，最期待的不外乎是廚房傳來的香味與炒菜聲，這些林林總總，是否勾起了那似乎快要遺忘，其實卻在腦中生了根的回憶呢？有時候我們會忽然驚覺，兒時那些不起眼的、習以為常的小片段，深藏在記憶的寶盒裡，無意間被開啟時，依然綻放著耀眼的光芒。今日的自己，又未嘗不是過去的延續呢？
社會持續進步是件好事？無庸置疑，大家都希望擁有更便利、更完善的美好生活，快，還不夠快；多，還要更多。然而，這樣真的會幸福嗎？
你可能猜想不到，有些設計不是為了方便，相反地，它可能根本不好用，卻以獨特的見解與創意，激發人們對生活的思考，對於環境議題、社會現象、速食文化以及人與人之間情感的傳遞。這些設計打開了一扇門，一扇久而久之被習慣覆蓋、被遺忘了的價值之門，你能從中發現什麼嗎？
◎素材
「我一向喜歡拿剩餘的東西來創作，做剩餘的作品。那些被丟棄的東西，每個人都知道是不好的東西，我一向認為有極大的諧趣潛力。這麼做好比回收創作作品。我向來認為剩下來的東西裡蘊含大量幽默。」
──Andy Warhol
品味總編輯潘怡華（Eva）由於過去曾留學日本神戶藝術工科大學攻讀工業產品及空間設計，目前亦擔任「翎格設計Ringo Design」室內設計公司總監，讓她對素材、建材、媒材的調性特別敏感好奇，Eva提及自己很喜歡的一位藝術家Peter Zimmermann，推崇Peter Zimmermann以特殊技術處理素材，表現出視覺上不斷延伸、柔軟、立體的肌理，Eva喜歡這般直接傳達的藝術力量，在空間中呈現另一種空間。也因此，Eva對插畫藝術家Vita Yang的媒材運用展現濃厚興趣。
